ਫਿਕਸ ਕਰੋ ਅਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੀਸੀ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗਲਤੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਸ ਗਲਤੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ 'ਤੇ EFI ਸਿਸਟਮ ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਭਾਗ 'ਤੇ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਉਪਲਬਧ ਥਾਂ ਹੈ। EFI ਸਿਸਟਮ ਭਾਗ (ESP) ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਜਾਂ SSD ਦਾ ਇੱਕ ਭਾਗ ਹੈ ਜੋ ਯੂਨੀਫਾਈਡ ਐਕਸਟੈਂਸੀਬਲ ਫਰਮਵੇਅਰ ਇੰਟਰਫੇਸ (UEFI) ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬੂਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ UEFI ਫਰਮਵੇਅਰ ESP ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Windows 10 ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
ਅਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਰਾਖਵੇਂ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ
ਹੁਣ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਤਰੀਕਾ ਹੈ EFI ਸਿਸਟਮ ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਭਾਗ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਸਮੱਗਰੀ[ ਓਹਲੇ ]
- ਅਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਰਾਖਵੇਂ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ [SOLVED]
- ਢੰਗ 1: ਮਿਨੀਟੂਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
- ਢੰਗ 2: ਕਮਾਂਡ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
- a) ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ GPT ਭਾਗ ਹੈ
- b) ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ MBR ਭਾਗ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਰਾਖਵੇਂ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ [SOLVED]
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇੱਕ ਰੀਸਟੋਰ ਪੁਆਇੰਟ ਬਣਾਓ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ।
ਢੰਗ 1: ਮਿਨੀਟੂਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਵਿਜ਼ਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ
1. ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ ਮਿਨੀਟੂਲ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ .
2. ਅੱਗੇ, ਸਿਸਟਮ ਰਾਖਵਾਂ ਭਾਗ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਚੁਣੋ ਭਾਗ ਵਧਾਓ।
3. ਹੁਣ ਇੱਕ ਭਾਗ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰੌਪ-ਡਾਉਨ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਭਾਗ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੋਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਲਓ . ਅੱਗੇ, ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
4. ਮੁੱਖ ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਭਾਗ ਅਸਲੀ 350MB ਤੋਂ 7.31GB ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡੈਮੋ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਸਟਮ ਰਾਖਵੇਂ ਭਾਗ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 1 GB ਤੱਕ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ), ਇਸ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰੋ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਲੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਢੰਗ 2: ਕਮਾਂਡ ਪ੍ਰੋਂਪਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ GTP ਜਾਂ MBR ਭਾਗ ਹੈ:
1. ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕੀ + ਆਰ ਦਬਾਓ ਫਿਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ diskmgmt.msc ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
2. ਆਪਣੀ ਡਿਸਕ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਡਿਸਕ 0) ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
3. ਹੁਣ ਵਾਲੀਅਮ ਟੈਬ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭਾਗ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮਾਸਟਰ ਬੂਟ ਰਿਕਾਰਡ (MBR) ਜਾਂ GUID ਭਾਗ ਸਾਰਣੀ (GPT) ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
4. ਅੱਗੇ, ਆਪਣੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।
a) ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ GPT ਭਾਗ ਹੈ
1. ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕੀ + ਐਕਸ ਦਬਾਓ ਫਿਰ ਚੁਣੋ ਕਮਾਂਡ ਪ੍ਰੋਂਪਟ (ਐਡਮਿਨ)
2. cmd ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ: mountvol y: /s
ਇਹ ਸਿਸਟਮ ਭਾਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ Y: ਡਰਾਈਵ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਜੋੜ ਦੇਵੇਗਾ।
3. ਦੁਬਾਰਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ taskkill /im explorer.exe /f ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ। ਫਿਰ explorer.exe ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਡਮਿਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਨੂੰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
4. ਫਾਈਲ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕੀ + ਈ ਦਬਾਓ ਫਿਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ Y:EFIMicrosoftBoot ਐਡਰੈੱਸ ਬਾਰ ਵਿੱਚ।
5. ਫਿਰ ਚੁਣੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਭਾਸ਼ਾ ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਓ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, en-US ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ U.S. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ; de-DE ਦਾ ਮਤਲਬ ਜਰਮਨ ਹੈ।
6. 'ਤੇ ਨਾ ਵਰਤੇ ਫੌਂਟ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਟਾਓ Y:EFIMicrosoftBootFonts.
7. ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪੀਸੀ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ GPT ਭਾਗ ਹੈ ਤਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਕਦਮ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ ਫਿਕਸ ਕਰੋ ਅਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ MBR ਭਾਗ ਹੈ ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
b) ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ MBR ਭਾਗ ਹੈ
ਨੋਟ: ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 250MB ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਵਾਲੀ USB ਫਲੈਸ਼ ਡਰਾਈਵ ਹੈ (NTFS ਵਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ)।
1. ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕੀ + ਆਰ ਦਬਾਓ ਫਿਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ diskmgmt.msc ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
2. ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਰਿਕਵਰੀ ਭਾਗ ਅਤੇ ਇਸ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੁਣੋ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਅੱਖਰ ਅਤੇ ਮਾਰਗ ਬਦਲੋ।
3.ਚੁਣੋ ਜੋੜੋ ਅਤੇ Y ਦਰਜ ਕਰੋ ਡਰਾਈਵ ਅੱਖਰ ਲਈ ਅਤੇ ਠੀਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
4. ਦਬਾਓ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕੁੰਜੀ + ਐਕਸ ਫਿਰ ਚੁਣੋ ਕਮਾਂਡ ਪ੍ਰੋਂਪਟ (ਐਡਮਿਨ)
5. cmd ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:
Y:
ਟੇਕਆਉਨ /d y /r /f . ( ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ f ਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਰੱਖੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪੀਰੀਅਡ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ )
ਮੈ ਕੌਨ ਹਾ (ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਕਮਾਂਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਦੇਵੇਗਾ)
. /ਗ੍ਰਾਂਟ:F /t (ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਨਾ ਰੱਖੋ :F)
attrib -s -r -h Y:RecoveryWindowsREwinre.wim
(ਅਜੇ cmd ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ)
6. ਅੱਗੇ, ਫਾਈਲ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਡਰਾਈਵ ਦੇ ਡਰਾਈਵ ਅੱਖਰ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ (ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ
ਇਹ F :) ਹੈ।
7. cmd ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ:
|_+_|8. 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਡਿਸਕ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਫਿਰ ਐਕਸ਼ਨ ਮੀਨੂ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ।
9. ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਸਿਸਟਮ ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਭਾਗ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਿਆ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।
10. ਹੁਣ ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ wim ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਰਿਕਵਰੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਮੈਪ ਕਰੋ।
11. ਹੇਠ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ:
|_+_|12. ਦੁਬਾਰਾ ਡਿਸਕ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਫਿਰ ਡਰਾਈਵ ਲੈਟਰ ਅਤੇ ਪਾਥ ਬਦਲੋ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ। Y: ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ ਚੁਣੋ।
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ:
- ਫਿਕਸ ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੋਡ ਪੈਕੇਜ ਗਲਤੀ ਕੋਡ 0x80004005 ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ
- ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸਮਕਾਲੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਗਲਤੀ 0x8500201d ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਹੈ
- Windows 10 ਸਟੋਰ ਗਲਤੀ 0x80073cf9 ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
- ਵਿੰਡੋਜ਼ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਨੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ [ਸੋਲਵਡ]
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਫਿਕਸ ਕਰੋ ਅਸੀਂ ਸਿਸਟਮ ਰਿਜ਼ਰਵਡ ਭਾਗ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਗਾਈਡ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।
ਆਦਿਤਿਆ ਫਰਾਰਡਆਦਿਤਿਆ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ 7 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਉਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਮੋਬਾਈਲ, ਵਿੰਡੋਜ਼, ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਗਾਈਡਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।