ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਫਿਕਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਲੀਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਨੀਟਰ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਲੀਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਵਰ ਆਫ ਅਤੇ ਆਨ ਮਾਨੀਟਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਿਗਨਲ ਇਨਪੁਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਮਾਨੀਟਰ ਸਲੀਪ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬੱਸ ਹੋ ਗਿਆ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਹੀਂ ਜਾਗਣਗੇ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਲੀਪ ਕਿਉਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਮਾਨੀਟਰ ਵਿੱਚ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਪਾਵਰ ਕਹਿਣ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਉਪਯੋਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਪਰ ਕਈ ਵਾਰ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਹ ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮਾਨੀਟਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਸਲੀਪ ਕਿਉਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ-ਸੂਚੀਬੱਧ ਸਮੱਸਿਆ-ਨਿਪਟਾਰਾ ਗਾਈਡ ਨਾਲ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਸਮੱਗਰੀ[ ਓਹਲੇ ]
- ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਫਿਕਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਲੀਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
- ਢੰਗ 1: ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਬੂਟ ਕਰੋ
- ਢੰਗ 2: ਆਪਣੀ BIOS ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ 'ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
- ਢੰਗ 3: ਪਾਵਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਸਪਲੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ
- ਢੰਗ 4: ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਨੀਂਦ ਦਾ ਸਮਾਂ ਵਧਾਓ
- ਢੰਗ 5: ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਸਮਾਂ ਬਦਲੋ
- ਢੰਗ 6: ਆਪਣੇ Wi-Fi ਅਡਾਪਟਰ ਨੂੰ ਜਗਾਓ
ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਫਿਕਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਲੀਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇੱਕ ਰੀਸਟੋਰ ਪੁਆਇੰਟ ਬਣਾਓ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ।
ਢੰਗ 1: ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਬੂਟ ਕਰੋ
ਕਈ ਵਾਰ 3rd ਪਾਰਟੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਟਕਰਾਅ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ, ਮਾਨੀਟਰ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਡਿਸਪਲੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਆਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਫਿਕਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਲੀਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਮੁੱਦਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇੱਕ ਸਾਫ਼ ਬੂਟ ਕਰੋ ਆਪਣੇ ਪੀਸੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕਦਮ ਦਰ ਕਦਮ ਮੁੱਦੇ ਦਾ ਨਿਦਾਨ ਕਰੋ।
ਢੰਗ 2: ਆਪਣੀ BIOS ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ 'ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ
1. ਆਪਣੇ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ F2, DEL ਜਾਂ F12 ਦਬਾਓ (ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਮਾਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਲਈ BIOS ਸੈੱਟਅੱਪ।
2. ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੀਸੈਟ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਡਿਫਾਲਟ ਸੰਰਚਨਾ ਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਡਿਫਾਲਟ 'ਤੇ ਰੀਸੈਟ, ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਲੋਡ, BIOS ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਲੋਡ ਸੈੱਟਅੱਪ ਡਿਫੌਲਟ, ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
3. ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤੀਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨਾਲ ਚੁਣੋ, ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ, ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ। ਤੁਹਾਡਾ BIOS ਹੁਣ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ ਡਿਫੌਲਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ।
4. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਲੌਗਇਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਹੋ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਫਿਕਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਲੀਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਢੰਗ 3: ਪਾਵਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਡਿਸਪਲੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ
1. ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕੁੰਜੀ + I ਦਬਾਓ ਫਿਰ ਚੁਣੋ ਸਿਸਟਮ.
2. ਫਿਰ ਚੁਣੋ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਨੀਂਦ ਖੱਬੇ-ਹੱਥ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਵਾਧੂ ਪਾਵਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ।
3. ਹੁਣ ਦੁਬਾਰਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਚੁਣੋ ਕਿ ਡਿਸਪਲੇ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ।
4.ਹੁਣ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਡਿਸਪਲੇਅ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ 'ਤੇ ਸਲੀਪ ਕਰੋ ਬੈਟਰੀ 'ਤੇ ਅਤੇ ਪਲੱਗ ਇਨ ਦੋਵਾਂ ਲਈ।
5. ਆਪਣੇ ਪੀਸੀ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਢੰਗ 4: ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਅਣਗਹਿਲੀ ਨੀਂਦ ਦਾ ਸਮਾਂ ਵਧਾਓ
1. 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਪਾਵਰ ਆਈਕਨ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ 'ਤੇ ਅਤੇ ਚੁਣੋ ਪਾਵਰ ਵਿਕਲਪ।
2. ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਯੋਜਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਪਾਵਰ ਯੋਜਨਾ ਦੇ ਤਹਿਤ।
3. ਅੱਗੇ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਉੱਨਤ ਪਾਵਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ ਥੱਲੇ ਵਿੱਚ.
4. ਐਡਵਾਂਸਡ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਸਿਸਟਮ ਲਾਵਾਰਸ ਨੀਂਦ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ।
5. ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ 30 ਮਿੰਟ (ਡਿਫੌਲਟ 2 ਜਾਂ 4 ਮਿੰਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ)।
6. ਠੀਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਗੂ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪੀਸੀ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ।
ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਲੀਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ 'ਤੇ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹੋ ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਵਿਧੀ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਜੋ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਢੰਗ 5: ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਸਮਾਂ ਬਦਲੋ
1. ਡੈਸਕਟਾਪ 'ਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚੁਣੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ।
2. ਹੁਣ ਖੱਬੇ ਮੀਨੂ ਤੋਂ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ।
3. ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਵਧੇਰੇ ਵਾਜਬ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣਾ (ਉਦਾਹਰਨ: 15 ਮਿੰਟ)। ਨਾਲ ਹੀ ਅਨਚੈਕ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਰੈਜ਼ਿਊਮੇ 'ਤੇ, ਲੌਗਆਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ।
4. ਲਾਗੂ ਕਰੋ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਠੀਕ ਹੈ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ।
ਢੰਗ 6: ਆਪਣੇ Wi-Fi ਅਡਾਪਟਰ ਨੂੰ ਜਗਾਓ
1. ਵਿੰਡੋਜ਼ ਕੀ + ਆਰ ਦਬਾਓ ਫਿਰ ਟਾਈਪ ਕਰੋ devmgmt.msc ਅਤੇ ਐਂਟਰ ਦਬਾਓ।
2. ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਡਾਪਟਰ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਡੈਪਟਰ 'ਤੇ ਸੱਜਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੁਣੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ.
3. 'ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ ਪਾਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਟੈਬ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਅਨਚੈਕ ਪਾਵਰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ।
4. Ok 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪੀਸੀ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ।
ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਨੀਟਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕੇਬਲ ਖਰਾਬ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ:
- ਫਿਕਸ ਟੱਚਪੈਡ ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
- ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਮਾਊਸ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਜਾਂ ਫਸੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
- ਵਿੰਡੋਜ਼ 10 ਵਿੱਚ ਪਿੰਚ ਜ਼ੂਮ ਫੀਚਰ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
- ਵਿੰਡੋਜ਼ ਟਾਸਕਬਾਰ ਤੋਂ ਗਾਇਬ ਸਿਸਟਮ ਆਈਕਨਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਫਿਕਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਲੀਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਗਾਈਡ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਤਾਂ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬੇਝਿਜਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।
ਆਦਿਤਿਆ ਫਰਾਰਡ ਆਦਿਤਿਆ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ 7 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਉਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਮੋਬਾਈਲ, ਵਿੰਡੋਜ਼, ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਗਾਈਡਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।